生（shēng）產廠家 / Manufacturer: | 萊（lái）斯（sī）豪爾（Reishauer） |
機床型號 / Machine model: | AZO |
出廠日期 / Year of produce: | 1980 |
機床編號 / Serial number: | 52400-21 |
控製係統 / Control system: | Conventional |
最小磨削齒根圓直徑（jìng） / Min. root diameter: | 10 mm |
最大磨削齒頂（dǐng）圓直徑 / Max. roof diameter: | 330 mm |
最大齒輪寬度 / Max. gear width: | 180 mm |
裝夾範圍 / Range of clamping: | 145~420 mm |
最（zuì）大工件重量（含夾（jiá）具） / Max. workpiece weight (with fixture | ) ~60 kg |
齒數範（fàn）圍 / Range of teeth: | 12~260 |
模數（shù）範圍 / Range of modul: | 0.5~6 |
最大螺（luó）旋角 / Max. helix angle (β): | ±45° |
砂輪直徑 / Grinding wheel diameter: | 270~350 mm |
砂（shā）輪寬度 / Grinding wheel width: | 62/84/104 mm |
砂輪孔徑（jìng） / Grinding wheel bore: | 160 mm |
主軸轉速 / Spindle speed: | 1900 rpm |
工件（jiàn）每轉進給 / Workpiece feeding per rotation: | 0.4~3.2 mm |
工件每衝程（chéng）砂輪進（jìn）給 / Grinding wheel feeding per workpiece st | 0.01~0.08 mm |
總進給 / Total infeed: | 0.8 mm |
工作電壓和頻率 / Working voltage and frequency: | 460 V / 60 Hz |
總連接負載 / Total connecting power: | 30 kVA |
機床毛重 / Machine gross weight: | ~5000 kg |
機床外形（xíng）尺寸 / Machine dimensions (L x W x H): | 2990 x 2300 x 2100 mm |
隨機附（fù）件 / Peripheral equipments and accessories: | 電控櫃及全部線（xiàn）纜 / Electric cabinet and all connecting cables. |
| 外置獨立液壓站 / Standalone outlay hydraulic station. |
| 油霧吸收裝置 / Oil-mist exhauster. |
| 冷卻過濾（lǜ）有油箱（xiāng） / Coolant and filtration unit. |
| 油冷機 / Oil chiller. |
| 泵輸送單元 / Pump transit unit. |
| AM10砂輪修整機 / AM10 wheel dressing machine. |
| Fassler DSA砂輪（lún）修整器 / Fassler DSA grinding wheel dresser. |